Glasgow, heden. Gwen doet haar best om zich over de dood van Simon heen te zettten. Onder onduidelijke omstandigheden beroofde hij zich van het leven na het schrijven van Het teken van de profeet. Tegelijk moet ze ervoor zorgen dat deze bestseller in de handel blijft. Ze heeft in de laatste heruitgave een vreemde aquarel opgenomen, die ze heeft aangetroffen in het archief van de romanschrijver. De aquarel bevat een onbekende soera uit de koran en blijkt allerlei onbetrouwbare types aan te trekken. Om te beginnen Merwan Khadder, een voormalig fundamentalist. Zijn geloof is zwaar op de proef gesteld nadat hij een gelijkluidende soera had gelezen in een boek waarvan hij meende dat het in de golven was verdwengen. Verder zijn er de vroegere vrienden van Khadder, die vastbesloten zijn om de aquarel en iedereen die ermee te maken heeft gehad, te laten verdwijnen. Ook de koppige Logan, een detective die een moord wil oplossen waarbij Simon betrokken zou zijn, maakt zijn opwachting. En last but not least is er nog de Moordenaar van de Clyde, een seriemoordenaar die twee jaar eerder het lokale nieuws beheerste en terugkeert om Gwen te laten boeten voor een vergrijp waar ze niets van afweet. Hoewel het om een nieuwe zelfstandige cyclus gaat, zijn de vijf delen van De erfgenaam, getekend door Joseph Béhé en geschreven door Frank Giroud, nauw verbonden met de saga van De Tien Geboden. Ze vormen in feite het vervolg erop, want De erfgenaam begint waar De Tien Geboden in onze tijd eindigde: aan de Spaanse kust en aan de oevers van de Clyde.